| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go with | (phrv.) เดินทางไปกับ Syn. go together, take with |
| go without | (phrv.) ดำเนินไปหรือทำโดยปราศจาก Syn. do without, manage without |
| go without | (phrv.) เดินทางไปโดยปราศจาก See also: ไปโดยไม่เอาหรือไม่มี |
| go without saying | (idm.) เป็นที่แน่ชัด See also: อย่างชัดแจ้ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อดตาหลับขับตานอน | (v.) go without sleep See also: stay up late, forget to sleep and eat Syn. อดนอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I just go with what looks best on me | ฉันก็แค่เข้ากันได้ดีกับสิ่งที่ดูดีที่สุดสำหรับฉัน |
| I could go with you again | ฉันอาจจะไปกับคุณอีกครั้ง |
| Look, why don't you go with him? | ฟังนะ ทำไมไม่ไปกับเขา? |
| Can I go with you guys? | ขอฉันไปกับพวกนายด้วยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I'd rather go with you, hey | แต่ฉันอยากจะไปกับคุณเดี๋ยว ก่อน |
| Are you sure you don't want me to go with you, Max? | เเม็กซิม เเน่ใจนะคะ ว่าไม่อยากให้ฉันไปด้วย |
| And there are many tricks. Santiago, I could go with you again. | ซันติอาโกฉันจะไปกับคุณอีก ครั้ง |
| I ain't goin' with him. I'll go with Childs. | แล้วพวกเราจะกลับมารวมตัวกันที่นี้ ภายใน 20 นาทีนี้ |
| Will anyone go with me? | ใครจะไปกับฉันได้บ้าง |
| We can't just go with them. | - เรายอมให้จับไม่ได้ |
| Don't doubt yourself. Go with it. Feel it. | อย่าได้สงสัยในตัวเอง,จงก้าวไปกับมัน,รู้สึกถึงมันให้ได้ |
| She can go with you! | นังหนูนั่นไปกับลื้อได้ |
| I'll go with you to the police. | ฉันจะไปหาตำรวจกับนาย |
| He'll see the world. Pity you couldn't go with him. | เขาเป็นคนเข้าใจโลกนะ โทษที ไม่เหมือนกับเธอเลย |
| No, you go with them. | ไม่ได้ เธอต้องไปกับพวกเขา |
| I'll go with that, Russell. But I want Joe and Larry with him in London. | ฉันจะไปกับที่รัสเซล แต่ฉันต้องการโจและลาร์รีกับเขาในกรุงลอนดอน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 靡 | [mǐ, ㄇㄧˇ, 靡] extravagant; go with fashion; not |
| 漦 | [lí, ㄌㄧˊ, 漦] go with current; mucus; spittle |
| 白饭 | [bái fàn, ㄅㄞˊ ㄈㄢˋ, 白饭 / 白飯] plain cooked rice; rice with nothing to go with it |
| 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ˊ ㄌㄢˋ, 宁缺毋滥 / 寧缺毋濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option |
| 跟 | [gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乗る(P);乘る(oK) | [のる, noru] (v5r,vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) |
| 御摘み;御摘まみ;お摘み;お摘まみ | [おつまみ, otsumami] (n) snacks to go with alcohol |
| 波に乗る | [なみにのる, namininoru] (exp,v5r) to go with the flow; to go with the times |
| 連む | [つるむ, tsurumu] (v5m,vi) to go with (a companion); to hang out with |
| 同伴 | [どうはん, douhan] (vs) (1) to accompany; to go with; (n,adj-f) (2) company; companion; (P) |
| 言うも愚か;言うもおろか | [いうもおろか, iumooroka] (exp) to go without saying |
| 連れ立つ;連立つ | [つれだつ, tsuredatsu] (v5t,vi) to accompany; to go with; to go together |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หิ้วท้อง | [v.] (hiuthøng) EN: go with an empty stomach ; put up with hunger FR: avoir l'estomac dans les talons (fam.) |
| กับแกล้ม | [n.] (kapklaēm) EN: food eaten with alcoholic drinks ; savoury dish eaten to go with wine ; snacks ; appetizers ; hors d'oeuvres ; light dishes ; tidbits FR: plats accompagnant les alcools [mpl] ; amuse-gueule [m] |
| เข้ากับ | [v. exp.] (khao kap) EN: go with ; get along with FR: |
| คลุกคลี | [v.] (khlukkhlī) EN: go with ; mix with ; associate with ; mingle with ; make friends with FR: |
| ควง | [v.] (khūang) EN: go together ; go with ; date FR: |
| ไปด้วย | [v.] (pai dūay) EN: accompany ; go with ; go along FR: accompagner ; aller ensemble ; aller avec |
| ไปกัน | [v. exp.] (pai kan) EN: accompany ; go with someone FR: accompagner |
| ไปกับ | [v. exp.] (pai kap) EN: accompany ; go with FR: accompagner |
| ไปเป็นเพื่อน | [v. exp.] (pai pen phe) EN: accompany ; go with FR: accompagner |
| รับกับใบหน้า | [v. exp.] (rap kap bai) EN: go with the face ; suit FR: |
| ร่วมไปด้วย | [v.] (ruam pai dū) EN: accompany ; go with FR: accompagner ; aller ensemble |
| ติดตาม | [v.] (tittām) EN: accompany ; follow ; go with (s.o.) ; go after ; wait on ; trail ; tail FR: suivre ; accompagner ; talonner ; poursuivre |
| บำราศ | [v.] (bamrāt) EN: forgo ; go without ; be separated from ; be away for a long time FR: |
| ข้าวเหนียวมะม่วง | [n. exp.] (khāonīo mam) EN: sticky rice with ripe mango ; glutinous rice and mangoes ; mango with sticky rice ; sticky rice in coconut cream with ripe mango FR: riz gluant à la noix de coco servi avec de la mangue [m] |
| มะม่วง-น้ำปลาหวาน | [xp] (mamūang–nām) EN: mango with sweet fish sauce FR: |
| อดอาหาร | [v. exp.] (ot āhān) EN: starve ; fast ; diet ; go without food ; go on a hunger strike FR: jeûner |
| อดตาหลับขับตานอน | [v.] (ottālapkhap) EN: go without sleep FR: |